Para continuar presente

Os mapuches, um dos poucos povos indígenas que sobreviveram ao colonialismo europeu na América, iniciado em 1492, continuam a viver e a resistir na região de Wallmapu ("terra mapuche" no idioma indígena), que abrange o centro-sul do Chile e da Argentina. Depois de séculos de luta contra os espanhóis, que acabaram confinando-os na região da Araucania, e de serem perseguidos no Chile pelo regime fascista de Pinochet, os mapuches continuam a travar suas batalhas ambientais e culturais diante de um mundo que está cada vez mais se movendo na direção oposta aos seus valores, baseados no respeito à Terra e a todos os seres vivos. Vivendo ao lado das cidades e do sistema consumista contemporâneo, esse povo, dividido em comunidades distintas, defende seu território do extrativismo das multinacionais (inclusive da Itália), da monocultura de madeira, da poluição dos cursos d'água e muito mais. Também sofre a repressão do Estado, que sempre defendeu os interesses das empresas privadas e usa a força militar para sufocar a luta mapuche em defesa dos bens comuns. Os mapuches ainda estão buscando justiça, e é por isso que a Operação Pomba vem monitorando os direitos humanos há anos, vivendo ao lado e com as pessoas que pedem seu apoio. Tive o privilégio de compartilhar uma pequena parte da jornada da resistência mapuche de janeiro a abril deste ano, morando no Chile, viajando para coletar testemunhos e conhecer esse povo. Por ocasiãodo meu aniversário, peço sua ajuda para permitir que esse precioso projeto continue, pois ele é importante para mim, mas também para todos nós que caminhamos pela mesma Terra todos os dias! "Yo pregunto a los presentesse não tiverem se colocado a pensarque esta terra é de nóse não do que tem mais.Yo pregunto si en la tierranunca pensou uma vezQue se as mãos são nossases nuestro lo que nos den.A desalambrar, a desalambrar!Que a terra é nossa,é sua e daquele,de Pedro, Maria, Juan e José.Se molesto con mi canto Para alguém que vai por esse caminho Eu lhe digo que ele é um gringo ou un dueño de este país".(Victor Jara)

Para continuar presente

Uma angariação de fundos para a ocasião especial "Il mio compleanno" (18/12/2023)
Captação de recursos por Ilaria Peroni

Os mapuches, um dos poucos povos indígenas que sobreviveram ao colonialismo europeu na América, iniciado em 1492, continuam a viver e a resistir na região de Wallmapu ("terra mapuche" no idioma indígena), que abrange o centro-sul do Chile e da Argentina.

Depois de séculos de luta contra os espanhóis, que acabaram confinando-os na região da Araucania, e de serem perseguidos no Chile pelo regime fascista de Pinochet, os mapuches continuam a travar suas batalhas ambientais e culturais diante de um mundo que está cada vez mais se movendo na direção oposta aos seus valores, baseados no respeito à Terra e a todos os seres vivos.


Vivendo ao lado das cidades e do sistema consumista contemporâneo, esse povo, dividido em comunidades distintas, defende seu território do extrativismo das multinacionais (inclusive da Itália), da monocultura de madeira, da poluição dos cursos d'água e muito mais. Também sofre a repressão do Estado, que sempre defendeu os interesses das empresas privadas e usa a força militar para sufocar a luta mapuche em defesa dos bens comuns.


Os mapuches ainda estão buscando justiça, e é por isso que a Operação Pomba vem monitorando os direitos humanos há anos, vivendo ao lado e com as pessoas que pedem seu apoio.

Tive o privilégio de compartilhar uma pequena parte da jornada da resistência mapuche de janeiro a abril deste ano, morando no Chile, viajando para coletar testemunhos e conhecer esse povo.


Por ocasiãodo meu aniversário, peço sua ajuda para permitir que esse precioso projeto continue, pois ele é importante para mim, mas também para todos nós que caminhamos pela mesma Terra todos os dias!


"Yo pregunto a los presentes

se não tiverem se colocado a pensar

que esta terra é de nós

e não do que tem mais.


Yo pregunto si en la tierra

nunca pensou uma vez

Que se as mãos são nossas

es nuestro lo que nos den.


A desalambrar, a desalambrar!

Que a terra é nossa,

é sua e daquele,

de Pedro, Maria, Juan e José.


Se molesto con mi canto

Para alguém que vai por esse caminho

Eu lhe digo que ele é um gringo

ou un dueño de este país".


(Victor Jara)

1.100 €

100%
1.000 €
17 Doações
A arrecadação de fundos apóia o projeto: No Chile, ao lado do povo mapuche
Meta total do projeto: 10.000 €

Os Mapuche, um povo indígena no Chile, são perseguidos e ignorados há anos: o Estado não reconhece sua existência nem protege sua identidade. Privados de sua terra de origem, eles são forçados a lutar para recuperá-la e são, portanto, vítimas de forte repressão. A Comunidade, com voluntários, apoia-os neste caminho de reivindicação de forma pacífica e não-violenta. Apoie-os também.

DONATE

DONATE

APG23

Dai Ci Stai? É a plataforma criada para criar campanhas de arrecadação de fundos online em apoio à Comunidade Papa Giovanni XXIII, que por mais de 50 anos ao lado de quem precisa.

Você precisa de alguma ajuda?

Clique aqui e leia as instruções para criar sua campanha de arrecadação de fundos
Ou escreva para sostenitori@apg23.org ou ligue para 0543.404693 de segunda a sexta-feira (horário comercial).

Siga-nos em