Continuer à être présent

Les Mapuches, l'un des rares peuples indigènes à avoir survécu au colonialisme européen en Amérique, qui a débuté en 1492, continuent de vivre et de résister dans la région de Wallmapu ("terre des Mapuches" dans l'idiome indigène) qui couvre le sud central du Chili et de l'Argentine. Après des siècles de lutte contre les Espagnols, qui ont fini par les confiner dans la région de l'Araucanie, et de persécution au Chili par le régime fasciste de Pinochet, les Mapuches poursuivent leurs combats environnementaux et culturels face à un monde qui évolue de plus en plus à l'opposé de leurs valeurs, fondées sur le respect de la Terre et de tous les êtres vivants. Vivant à l'écart des villes et du système consumériste contemporain, ce peuple, divisé en communautés distinctes, défend son territoire contre l'extractivisme des multinationales (dont l'Italie), la monoculture du bois, la pollution des cours d'eau et bien d'autres choses encore. Il subit également la répression de l'État, qui a toujours défendu les intérêts des entreprises privées et utilise la force militaire pour étouffer la lutte des Mapuches pour la défense des biens communs. Les Mapuches sont toujours en quête de justice, c'est pourquoi l'opération Colombe surveille les droits de l'homme depuis des années, en vivant à côté et avec les personnes qui lui demandent son soutien. J'ai eu le privilège de partager une petite partie du parcours de la résistance mapuche de janvier à avril de cette année, en vivant au Chili, en voyageant pour recueillir des témoignages et pour apprendre à connaître ce peuple. À l'occasionde mon anniversaire, je sollicite votre aide pour permettre à ce précieux projet de se poursuivre, car il est important pour moi, mais aussi pour nous tous qui marchons chaque jour sur la même Terre ! "Yo pregunto a los presentessi no se han puesto a pensarque esta tierra es de nosotrosy no del que tenga más.Yo pregunto si en la tierrajamais vous n'avez penséQue si les mains sont les nôtreses nuestro lo que nos den.A desalambrar, a desalambrar !Que la tierra es nuestra,es tuya y de aquel,de Pedro, María, Juan et José.Si molesto con mi canto A quelqu'un qui va dans cette direction Je vous dis que c'est un gringo o un dueño de este país".(Victor Jara)

Continuer à être présent

Une collecte de fonds pour l'occasion spéciale "Il mio compleanno" (18/12/2023)
Collecte de fonds par Ilaria Peroni

Les Mapuches, l'un des rares peuples indigènes à avoir survécu au colonialisme européen en Amérique, qui a débuté en 1492, continuent de vivre et de résister dans la région de Wallmapu ("terre des Mapuches" dans l'idiome indigène) qui couvre le sud central du Chili et de l'Argentine.

Après des siècles de lutte contre les Espagnols, qui ont fini par les confiner dans la région de l'Araucanie, et de persécution au Chili par le régime fasciste de Pinochet, les Mapuches poursuivent leurs combats environnementaux et culturels face à un monde qui évolue de plus en plus à l'opposé de leurs valeurs, fondées sur le respect de la Terre et de tous les êtres vivants.


Vivant à l'écart des villes et du système consumériste contemporain, ce peuple, divisé en communautés distinctes, défend son territoire contre l'extractivisme des multinationales (dont l'Italie), la monoculture du bois, la pollution des cours d'eau et bien d'autres choses encore. Il subit également la répression de l'État, qui a toujours défendu les intérêts des entreprises privées et utilise la force militaire pour étouffer la lutte des Mapuches pour la défense des biens communs.


Les Mapuches sont toujours en quête de justice, c'est pourquoi l'opération Colombe surveille les droits de l'homme depuis des années, en vivant à côté et avec les personnes qui lui demandent son soutien.

J'ai eu le privilège de partager une petite partie du parcours de la résistance mapuche de janvier à avril de cette année, en vivant au Chili, en voyageant pour recueillir des témoignages et pour apprendre à connaître ce peuple.


À l'occasionde mon anniversaire, je sollicite votre aide pour permettre à ce précieux projet de se poursuivre, car il est important pour moi, mais aussi pour nous tous qui marchons chaque jour sur la même Terre !


"Yo pregunto a los presentes

si no se han puesto a pensar

que esta tierra es de nosotros

y no del que tenga más.


Yo pregunto si en la tierra

jamais vous n'avez pensé

Que si les mains sont les nôtres

es nuestro lo que nos den.


A desalambrar, a desalambrar !

Que la tierra es nuestra,

es tuya y de aquel,

de Pedro, María, Juan et José.


Si molesto con mi canto

A quelqu'un qui va dans cette direction

Je vous dis que c'est un gringo

o un dueño de este país".


(Victor Jara)

1 100 €

100%
1 000 €
17 Dons
La collecte de fonds soutient le projet: Au Chili, aux côtés du peuple Mapuche
Objectif total du projet: 10.000 €

Les Mapuches, un peuple indigène du Chili, sont persécutés et ignorés depuis des années : l'État ne reconnaît pas leur existence et ne protège pas leur identité. Privés de leur terre d'origine, ils sont obligés de se battre pour la récupérer et sont donc victimes d'une forte répression. La Communauté, avec des volontaires, les soutient dans ce chemin de revendication de manière pacifique et non violente. Soutenez-les aussi.

DONNEZ

DONNEZ

APG23

Dai Ci Stai ? Il s'agit de la plateforme créée pour créer des collectes de fonds en ligne en faveur de la Comunità Papa Giovanni XXIII, qui, depuis plus d'un an, s'efforce d'améliorer la qualité de vie de ses membres. 50 ans aux côtés des personnes dans le besoin.

Avez-vous besoin d'aide ?

Cliquez ici et lisez les instructions pour créer votre collecte de fonds.
Vous pouvez également écrire à sostenitori@apg23.org ou appeler le 0543.404693 du lundi au vendredi (heures de bureau).

Suivez-nous sur