Per continuare ad esserci

I Mapuche, uno dei pochi popoli indigeni sopravvissuti in America al colonialismo europeo cominciato nel 1492, continuano a vivere e resistere nella Wallmapu (“terra mapuche” nell’idioma indigeno) regione che copre il centro sud di Cile e Argentina. Dopo aver combattuto per secoli gli spagnoli che li hanno infine confinati nella regione dell’Araucania ed essere stati perseguitati in Cile dal regime fascista di Pinochet, i Mapuche continuano a portare avanti le loro battaglie ambientali e culturali scontrandosi con un mondo ormai sempre più orientato nella direzione opposta ai loro valori, fondati sul rispetto della Terra e di tutti gli esseri viventi. Vivendo lateralmente alle città e al sistema consumistico contemporaneo questo popolo, diviso in comunità distinte, difende il territorio dall’estrattivismo delle multinazionali (anche italiane), dalle coltivazioni monocultura di legname, dall’inquinamento dei corsi d’acqua e molto altro. Subisce inoltre la repressione dello Stato che da sempre difende l’interesse delle imprese private e sfrutta la forza militare per soffocare la lotta Mapuche in difesa dei beni comuni. I Mapuche sono ancora in cerca di giustizia, per questo Operazione Colomba da anni svolge un lavoro di monitoraggio dei diritti umani vivendo accanto e con le persone che chiedono il suo supporto. Ho avuto il privilegio di condividere una piccola parte del percorso di resistenza Mapuche da gennaio ad aprile di quest’anno vivendo in Cile, viaggiando per raccogliere testimonianze e per conoscere questo popolo. In occasione del mio compleanno, chiedo il vostro aiuto per poter permettere a questo prezioso progetto di continuare, perché è importante per me ma anche per tutti noi che camminiamo ogni giorno sulla stessa Terra! “Yo pregunto a los presentessi no se han puesto a pensarque esta tierra es de nosotrosy no del que tenga más.Yo pregunto si en la tierranunca habrá pensado ustedque si las manos son nuestrases nuestro lo que nos den.¡A desalambrar, a desalambrar!Que la tierra es nuestra,es tuya y de aquel,de Pedro, María, de Juan y José.Si molesto con mi canto a alguno que ande por ahí le aseguro que es un gringo o un dueño de este país."(Victor Jara)

Per continuare ad esserci

Una raccolta fondi per l'occasione speciale "Il mio compleanno" (18/12/2023)
Raccolta fondi di Ilaria Peroni

I Mapuche, uno dei pochi popoli indigeni sopravvissuti in America al colonialismo europeo cominciato nel 1492, continuano a vivere e resistere nella Wallmapu (“terra mapuche” nell’idioma indigeno) regione che copre il centro sud di Cile e Argentina.

Dopo aver combattuto per secoli gli spagnoli che li hanno infine confinati nella regione dell’Araucania ed essere stati perseguitati in Cile dal regime fascista di Pinochet, i Mapuche continuano a portare avanti le loro battaglie ambientali e culturali scontrandosi con un mondo ormai sempre più orientato nella direzione opposta ai loro valori, fondati sul rispetto della Terra e di tutti gli esseri viventi.


Vivendo lateralmente alle città e al sistema consumistico contemporaneo questo popolo, diviso in comunità distinte, difende il territorio dall’estrattivismo delle multinazionali (anche italiane), dalle coltivazioni monocultura di legname, dall’inquinamento dei corsi d’acqua e molto altro. Subisce inoltre la repressione dello Stato che da sempre difende l’interesse delle imprese private e sfrutta la forza militare per soffocare la lotta Mapuche in difesa dei beni comuni.


I Mapuche sono ancora in cerca di giustizia, per questo Operazione Colomba da anni svolge un lavoro di monitoraggio dei diritti umani vivendo accanto e con le persone che chiedono il suo supporto.

Ho avuto il privilegio di condividere una piccola parte del percorso di resistenza Mapuche da gennaio ad aprile di quest’anno vivendo in Cile, viaggiando per raccogliere testimonianze e per conoscere questo popolo.


In occasione del mio compleanno, chiedo il vostro aiuto per poter permettere a questo prezioso progetto di continuare, perché è importante per me ma anche per tutti noi che camminiamo ogni giorno sulla stessa Terra!


“Yo pregunto a los presentes

si no se han puesto a pensar

que esta tierra es de nosotros

y no del que tenga más.


Yo pregunto si en la tierra

nunca habrá pensado usted

que si las manos son nuestras

es nuestro lo que nos den.


¡A desalambrar, a desalambrar!

Que la tierra es nuestra,

es tuya y de aquel,

de Pedro, María, de Juan y José.


Si molesto con mi canto

a alguno que ande por ahí

le aseguro que es un gringo

o un dueño de este país."


(Victor Jara)

1.100 €

100%
1.000 €
17 Donazioni
La raccolta fondi sostiene il progetto: In Cile a fianco del popolo Mapuche
Obiettivo totale del progetto: 10.000 €

I Mapuche, popolo indigeno del Cile, da anni è perseguitato e ignorato: lo Stato non ne riconosce l’esistenza e non ne tutela l’identità. Privati delle loro terre d’origine, sono costretti a lottare per riaverle e per questo sono vittime di forti repressioni. La Comunità, con i volontari, li sostiene in questo cammino di rivendicazione in modo pacifico e nonviolento. Sostienili anche tu.

DONA

DONA

APG23

Dai Ci Stai? È la piattaforma nata per creare raccolte fondi online a sostegno della Comunità Papa Giovanni XXIII, che da più di 50 anni è al fianco di chi ha bisogno.

Hai bisogno di aiuto?

Come funziona?
Scrivi a sostenitori@apg23.org oppure chiama il numero 0543.404693 dal lunedì al venerdì (orari ufficio).

Seguici anche su